The point being argued here is that the words "make up" often mean "prepare". That means the phrase "just make up X" is equivalent to "just prepare X". The latter is obviously innocuous. If you want to demonstrate evidence of fradulent behaviour, the burden of proof is much higher.

It's really disgusting what's happening here. This guy and his student are being shamed and castigated without any solid evidence of wrongdoing.