The company neutral "I got tired of the commute" is frequently also true and can be useful if the potential new company insists on knowing.
Re:I quit my job
by lightbritefight on Thursday August 08, 2013 @06:39PM
(#6182473)
I'm fond of "I'm looking to move into X technologies, and your company looks like a good fit."
This had the added benefit of likely being true, and it complements the company without being sycophantic.
You solve that by not explaining why you left :) but instead focusing on where you want to go, and how the prospective company is the ideal place to achieve that.