To tell whether or not it's a poorly functioning marketplace we'd have to know how much more Google was willing to pay for more generous licensing terms. My guess is $0, because the benefit for Google is questionable.