Similar to Beijing, Nanjing was once pronounced as "Nanking" in the West. Some historical events, such as the Nanking Incident[1], still reference that pronunciation to avoid confusion.

[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Nanking_Incident