He got 52% where I live, it's good for an American president but like a failure for a Popular Dictator.
And polarizing is what he does every day since fall 2011. He's no longer the president of all russians, he's a president of all russians minus a long and detailed list of people he accuses of various wrongdoings or wrongthinkings.
Personally I think that he has also forced himself to be publicly homophobic as if he wasn't, then all of his strutting around half naked asking men to wrestle, might look a little bit suspect to his followers, Russia being fond of the concept of the gay conspiracy meme these days. Hell, even the Russian Olympic wrestling coach alleged that the removal of wrestling from the Olympics was due to a gay conspiracy, apparently being unaware that wrestling is one of the most homoerotic sports on the planet.
Worth noting that Fry is definitely aware of what Hitler did to gays, but what he did to Jews is higher profile, most known and most understood, so making that comparison is the easiest one in a letter like this.
I agree it's higher profile, but it also makes it more scary than it has to be I think. The issue of Gay rights is strong enough to stand on its own without making it seem as though Russia blames them for its problems.
More importantly, because this article doesn't really cite much except for Stephen Fry's word, I'd like to here highlight that it's very much factual and well-documented, so as to remove doubt:
http://en.wikipedia.org/wiki/LGBT_rights_in_Russia
I direct your attention particularly to the treatment of those who speak out against the anti-Gay laws, usually resulting in imprisonment. Moreover, the last poll put public support for Gay rights incredibly low - 74% stated they believe homosexuality should be banned and "rejected" from society.
EDIT: Upon re-reading the article, I think it would also prudent to point out there's no mention of strong nationalism playing into this. While the issue of LGBT rights in Russia is obviously well-documented and a persistent problem, I think it might be a mischaracterization to claim they are being "blamed" for the nation's problems in the same way Hitler used the Jews as a scapegoat. Putin is a very well-established and popular leader if I recall correctly, so I also don't see why he'd need such a polarizing campaign.