You are making an assumtion that movement of society from atheism and pantheism towards religions was unworkable for the same reasons as polycentric law. It is equally possible that there were other reasons for religions to develop. Like power and all.

Weherein we have some evidence that such was not the case with moving towards public law.