Perhaps a better illustration would be "too many captains and not enough sailors." I understand ships are much more strongly and consistently hierarchical. We already use nautical analogies for businesses, anyway.