Plus when we're talking about transuranics we have to account for the chemical toxicity which is normally much more dangerous than the radiation itself.

Great point bringing up biological half-life by the way, especially as that helps explain why some isotopes are considered more dangerous than others for what may seem to be counterintuitive reasons.