I really like socat, and use it pretty regularly for interfacing with unix sockets. Ncat, and socat have a divergent featureset though. Some combination of the two yields good results.