That's not even remotely the same logic.
> "If you sell guns, you're a facilitator of gun crime."
Nor is that.
> If you're an ISP that doesn't block sites that we say are piracy sites, you're a facilitator of piracy
Nor is that.
To make your gun seller hypothetical fit the Marques allegations fact pattern, for instance, it would have to be a gun seller that is purposefully trying to sell guns to people who are looking to commit crimes with the guns, and who is touting the effectiveness of his guns at being hard to trace.
Basically, they are trying to hold Marques responsible for crime happening on his servers, that he appears to have known about and encouraged.
mtgx's logic is severely flawed. The intention is, if nothing else, very important. Let's not kid ourselves, he knew what he was hosting and what kind of content he was facilitating the distribution of.
The copyright "maximalists" seem to think everyone should be able to accurately detect piracy, effortlessly - but in fact it is unreasonable to expect service operators to know the names of the latest Hollywood movies, or to have any way of knowing what files are authorized by the copyright holders, for which recipients, and which are not authorized.
In contrast, there are, I assume, signs of CP which would alert any reasonable person - it requires neither special knowledge nor knowledge of other parties' business relations.
I hope he wins the trial for that reason alone. FBI's thinking is very dangerous here. Basically what they're saying is that if they can't monitor/censor freely the content they want then you're a "facilitator" for whatever crime is happening on the network.
If you apply this logic to something else, you'll see how little sense it makes. "If you don't give us your encryption keys, or use PFS, you're a facilitator of terrorism". "If you sell guns, you're a facilitator of gun crime."
If you're an ISP that doesn't block sites that we say are piracy sites, you're a facilitator of piracy (an argument that is already used, and was also used in ACTA, too).
And I could go on and on about this. People should be calling them out on their BS argument. They're just using these arguments to crack down on anything that has remained remotely private, so they can have the total surveillance state they've always dreamed about.