I think any copyrights Yeats would have had in 1958 were expired. Unfortunately, cannot say the same about ones Achebe has since the rules have extended time periods to be much longer now.