I've just heard whispers of data loss bugs more than a few times. I recommend some searching.

I think the dual NAS idea is a good one; I'm considering it.

I do crave a higher bandwidth connection to disk.

I wish OS X would ship with ZFS. A mac mini + zfs + JBOD seems fascinating.