> A lightweight but functional Scala-native IDE with builtin sbt support would be absolutely awesome for a pure-Scala project.

This would indeed be wonderful. I have been using Scala as my first language of choice for some time now and personally feel that Scala is still held back a bit in terms of tooling. Please consider this!