If you just want the completed application ASAP? Go with what you know, and don't waste time on learning anything new.
Want a completed and familiarity with a new language + framework, at the cost of delayed launch? Go with the new language.
The application you've described is simple enough to be done with any framework + language fairly quickly, so no worries there. Just weigh your motivations and get to work!
On a side note: I'd go for rails (ruby), then django (python), then symfony (PHP) by personal choice. The generators for all of these languages will save quite some time, likely.
I want to get the job done quickly, but I'm not opposed to spending a number of months working on it. I just want the application to run really well and be easy to maintain and grow.
I just keep vacillating between that crux that you mentioned. I kinda wish there was an easy way to create a web application with Matlab, since its easy and powerful (and I know it pretty well). But I also keep getting pulled back into the "well, maybe I should pick up a more 'popular' language because that's what seems most web apps are constructed with these days"