If the traders could be rational enough to pick up and move to new temporary offices a few blocks over and carry on with their business the next day, the consequences of a NYSE bombing would not be so dire. The dramatic financial repercussions you mention would certainly happen, but only because people would panic.