News for hackers. Stuff that matters.
Re:Snowden granted 1-year asylum in Russia, leaves airport by arkades on Thursday August 01, 2013 @08:31AM (#6139777)
What does Teremok translate as? That was the name of my pre-K.
Re:Snowden granted 1-year asylum in Russia, leaves airport by xentronium on Thursday August 01, 2013 @08:42AM (#6139816)
In common speech, teremok is a small wooden or stone house[1], like the one from a fairy-tale of the same name [2]. Also a name of a fast food chain. Blini = pancakes. Kvas = Russian national non-alcoholic (<1%) beverage.

[1] http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC

[2] http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%...

Re:Snowden granted 1-year asylum in Russia, leaves airport by elementai on Thursday August 01, 2013 @08:56AM (#6139889)
Initially it was a term for an upper living floor in a rather big medieval russian house. Like a penthouse. After some time it became a synonym for a such house with "terem".
Re:Snowden granted 1-year asylum in Russia, leaves airport by ph0rque on Thursday August 01, 2013 @08:33AM (#6139781)
Probably this: http://www.teremok.ru/
Re:Snowden granted 1-year asylum in Russia, leaves airport by mkup on Thursday August 01, 2013 @11:47AM (#6141103)
It's a brand name (restaurant network).