He is using computer security as a metaphor. Security is the same, whether it is digital or a physical lock. It is just much easier to implement these sorts of algorithms in the world of bits than it is to implement them in the world of atoms.