I find that to be a weird nitpick. Most people would say the state that's responsible for his miserable situation is also responsible for his suicide to some degree.

Furthermore, IMO, this thread probably isn't the place to pursue your jihad about the semantics of the word responsibility.