It's very likely Dropbox has changed some things since then, having grown to the point where many problems have likely gone from "just buy more hardware" to "let's make this more efficient" in solution-space.