If I remember right, there doesn't exist hardware for backbone networks that can handle a fully fragmented global routing table at the required speed of today. They are thus unlikely to also handle the increased speed of tomorrow without quantum computers.
They could start to charge differently for IPv4 traffic and IPv6. If peering Terms of IPv6 interconnection agreements was free/radically lower than ipv4 (by say, increasing ipv4 charge rate), ISPs would see a direct encouragement to move to ipv6. Its not a unique concept, as similar suggestion has been made in 2011 (http://www.canscouncil.net/presentations/CANS2011/china_ipv6...)
And big companies that need this sort of routing for millions of addresses can surely afford paying for these addresses anyway.
I hate to break it to you, but everything you're using right now to send this information was arguably designed by nerds.
Want to free up 90% of the IPs? Easily? Then charge for them!!!
If MIT had to pay $1/mo for each IP address ($16 million per month), it would immediately give most of them back.
If MIT had to pay $1/year for each IP address ($16 million per year), it would immediately give most of them back.
And yet for people like me, paying (in round numbers) $50 / month for Internet, $1/year or even $1/month would be "in the noise".
So how many hundreds of billions of dollars will instead be spent on the designed-by-nerds very-difficult-to-implement not-very-backward-compatible solution of IPV6?