You don't pay it directly. But you are paying your hosting company who is several steps down the line paying a backbone provider to tie their network to the rest of the world's networks. So, yes, you really are paying to have other users be able to connect to your site.