At the end of the they, the GNOME developers own the project. Unlike the people running the MS Excel team, they aren't accountable to customers, just patrons. It's easier to keep patrons happier with a long term vision than the customers who actually use your stuff every day.
Apple was able to successfully pull the re-invention thing off a couple of times (iPod, iPhone, iPad) via radical simpification, and whole market is pivoting to try to accomplish the same thing. That creates it's own problems, as now we have Linux and now Windows desktops that really aren't very good from the perspective of the people using them. It's a vicious circle, as the crappyness of the new-"old-style" desktop experience is pushing users into the new "Post-PC" world.
Wow... so now that you've read Machiavelli and Cialdini, and feel you understand users better... then instead of using that to respond better to them and make the world a better place for them... you decide to take delight in their unhappiness instead?
Wow, I've never said something like this on HN before, but unless undetected sarcasm is wooshing over my head: what a prick.