This sounds like (the reverse of?) something I saw recently, "Projection Mapping on a Moving Object," demonstrated on a bouncing ball:

http://www.youtube.com/watch?v=ZuSUHuSceYc

The tech's called Lumipen, and they use something called Saccade Mirrors to do it.