That isn't a risk for relay nodes, because you would be relaying encrypted traffic. It would just be noise.

For exit nodes, the issue of legal liability for routing other's traffic is less clear. You'd basically run the same risks as providing an open wireless network: https://openwireless.org/myths-legal