Yes, if you "go off the reservation" and outside of the Twitter Future, you will lose your automatic trace identifiers.

This isn't a unique problem, but using consistent libraries goes a long way (which works well internally at Twitter).