You can do it if the app supports it. Remember the demo earlier today of the YouTube app pausing both an iPhone and Android as the pause button was pressed? If it can share status information via wifi and the web, you can imagine a "Party Mode" or "Party Playlist" that does the same thing across multiple devices, linking them because they all see the same ChromeCast device.