To add a photo to more than one album you can use the 'copy' function. But yea, it would be easier if you could select multiple albums in one process.

Yes, deleting an album will delete its photos. We have a recovery function on our side, but no display for users yet. Will add it soon.

Also, we don't have a way to re-upload photos yet, also very high on our priority list!