Have all email go through your email servers (instead of directly to the users email box). Since you know which emails are being sent, automatically stop any emails from reaching the sellers that are obvious duplicates (eg. someone sending 100 emails from [email protected] would not be sent to the seller's email box).