GP wording was perhaps a bit awkward, but I don't think he meant that modifications had to be released unilaterally: He just indicated the difference between gplv2 and v3 in the situations when the licenses force the release of the modifications (ie. when distributing the program in non source form).