I don't work for Mailchimp, but it isn't that complication: Feedback loops with major email providers, monitoring bounes and engagement rates, and (of course) tracking abuse complaints. If you're sending out bona fide spam, many people will take the time to send a message to [email protected]

Among the consumer-grade ESPs, Mailchimp has a reputation for being extremely strict about anti-spam enforcement.