I catch myself doing the same thing sometimes. It's easy in tech to abstract things to "metrics" and "performance" when what you're really talking about boils down to tricking users and spam filters.