I was thinking about maybe adding a "Low contrast" option to the menu or something like that, which enables a version of the theme with easier to read colors.

What do you mean about highlighting the points in a thread? Making the count below the title more visible?