I wrote a backend system using Phantom and Akka to generate graphs using D3 and rasterize them into PNGs and put them into user-specific emails.

Phantom has some quirks but overall it's pretty solid.