Did he just use a french word to close one section, and a latin phrase to open the next ("fin" and "post scriptum")?

That bothers me.