Gay marriage is different from posthumously pardoning somebody.

Marriage is not just some meaningless thing, it's a contract, and it comes with all kinds of benefits - lower taxes, visitation rights, medical decisions, common property, etc.