I'd argue that their attitude to the outside world can only be based on very little information most of which is probably no longer relevant
And suppose that the people of that island began showing signs that they wished to make contact. What then?
What can they trade ? Knowledge about their way of living, genomic studies, dieting habits, linguistic analysis, anthropological studies of they way they represent the world. Last both are really dangerous to them because those interactions will alter their culture in significant ways. The first one are highly valuable.*
What can we trade ? A lot. What can we trade that wouldn't annihilate their core identity ? I can't think of anything yet.
* but not yet as valuable as oil, diamonds or uranium otherwise the Indian authorities would have adopted a very different set of directives.
Phrased like this, it's a really good reason why we should not make contact, because ultimately the primary thing we would gain from such contact is exploiting the people themselves.
Frankly, I am more concerned about this argument I read in this thread : "We should do it for their children because they aren't given a choice by their parents get in touch with us and it isn't fair." That, is supremacy and way more dangerous than curiosity as an ideology.
On balance though, I think all countries should leave one another alone. Foreign intervention frequently seems to do more harm than good.
These people though are now living in a constructed reality like 'The truman Show', we just haven't put the cameras in yet.