Imagine if their default music player was disappointing, and you couldn't change it... the lack of options would be a detriment, not a feature.
People don't like that Apple doesn't let you change things, they like that you don't need to because the default setting is good enough.
This could be attributed to how they identify (what they consider) the most important options, focus entirely on those, and implement them well.
The complexity of a system can go up exponentially with the number of features. If development resources were infinite, this wouldn't be a problem. But it is finite, and more complexity can lead to more bugs, more confusing interfaces, less maintainable code, and a host of other pitfalls.
In that case, if a lack of options is allowing Apple to a product that's better overall for most of its users, that's a definite feature.
It would work, but not be perfect, if you just did it the way of any of those other apps you tried.
Also I'm pretty sure the default,music,player in Android is similar to the default one in ios... But i don't even have mp3s in my phone so i may be wrong on some exotic feature...
The last thing I want is an iPhone - Android flame war, but something I don't like about Android, is that I constantly have to be searching for the ideal well... everything, since basically everything is changeable, I've gone through 4 music players, and have been disappointed several times, I did found a great one eventually, but in this case, I (and I said I god damn it) would rather have it Apple's way even if it's not perfect, it works if you do it their way.