Would using Google Analytics work? I know it's not as easy as Mixpanel but they have a lot of tools. They also have an Objective C SDK.

There's a YC company called Heap Analytics that offers pricing based on monthly unique users. I've never used it but it's the only other thing I can think of.