As a single founder startup, I store all my passwords in text files buried in my My Documents folder. No one besides myself uses my computer so I haven't had any issues thus far. Not the safest route but then again it's just me.

I don't have any product recommendations but I do have a question: What exact features are you looking for in a team password management product?