That said, I'm sure that the actual music will be released in a more portable/permanent format at some point.
This really isn't that much different from other album concepts that depend on a particular medium. The Who's Tommy is a rock opera; but more people know just the album. I recall various artists releasing albums on CD-ROM with interactive graphics and animation back in the mid '90s; and of course those were platform specific, for now obsolete platforms (though you may be able to run them in an emulator if you want to try playing them).
Enjoy the art now, in the context it was created for. Maybe it will exist in the future, maybe it won't. Don't worry about it too much.
Just the album? Tommy is a rock opera album. Rock opera is a genre, or subgenre. How does a rock opera depend on a specific medium?
Emulating an NES (15 years ago, woot!) is a LOT more technically straightforward than emulating either a Wii or iOS. But in 15 years, will emulating 2013 iOS seem about the same level of challenge as emulating an NES today? I honestly don't know, but we will find out.
In 15 years, I bet I'll still be able to listen to my mp3s, no problem at all. If I still have some CD's I haven't ripped, I bet I'll be able to rip them without too much trouble, even 15 years from now. I'll probably still have my turntable and be able to play my vinyl, even.
Will I be able to listen/play to Bjork's app/album in 15 years?