For TCP connections packet loss will translate into latency... His method of simulation is not good, though. On linux, he could (probably) emulate this properly with NetEm and some virtual interfaces, by limiting rates and introducing actual "propagation delays"