Sadly it's not possible to have CouchDB make that happen for you! You can very easily allow unauthenticated requests to create users, but there's no way to create those per-user databases without writing some trusted code that runs separately from CouchDB.