But presumably the female mosquitos will eventually learn to avoid the males with the modified Y chromosome?
I think I recall there being some argument as to why this was unlikely, but I'm not able to produce it. Certainly, every female mosquito has two X chromosomes that have avoided being driven out by the Y, and choice of mate would factor into that, and so in the population of female mosquitoes I would tentatively expect there to be evolutionary pressure there...
There is obviously the question of whether it would be sufficient, in time - the figures around time-frame were surprisingly short - but that's not a solid guarantee. Even if it just produced a substantial collapse for a couple years, it might help substantially in fighting malaria, though.
I once heard a modified version of the plan, where you release male mosquitos with a "driving Y chromisome" - that is, a Y chromisome with a mutation that leads to male offspring. Supposedly this should spread in a population even when but eventually leads to extinction.