I'd love to live in a place where there were either clear delineations (cars/bikes/pedestrians). Failing that, bikes really belong on infrastructure for cars, not infrastructure for pedestrians.
The problem with that 'cult' is that it is driven from a fear that once you provide segregated cycling infrastructure then, you as a cyclist have no right to use roads (Germany has done this).
This is a fallacy that keeps the majority of the population in cars. You need to make the 'perception' that cycling is safe enough for 10 year olds to use to actually enable people to begin cycling.
This is so much more about the general health, well being and safety of the general public than whether you are able to tank it down a dual carriage way while being passed by cars doing 70mph.
I guess my point is that road cycling culture is a chicken and egg problem. If more people of all ages are riding, drivers will be more conscious, and it will be safer. If everyone stays constrained to the walking paths and bike lanes, the utility isn't there ( because the lanes and paths don't go where you want ), and the drivers get to stay oblivious.
Finally, your last point about the dual carriageway misses the point completely. Yes, people who like biking a lot are the 'early adopters' who push for more radical social change. For all the reasons I've mentioned, highways are actually very safe: wide lanes, wide shoulders, very little direction changing (no turns, no dooring) and pretty attentive drivers. I'd wager you have less fatalities on highways than congested metropolitan areas, because the drivers are less distracted and overburdened.
So for better or for worse, merely segregating cyclists isn't enough. Something needs to be done about the asshole drivers.
[Of course, merely as a matter of general principle, something should be done about the asshole drivers, because they are simply bad for society, but that's a long and hard task, which entails both legal and cultural changes.]