Wouldn't it though, at least to a degree. If the solar system were moving through absolutely empty space there would be no external gravitational forces causing the exterior 'drag' resulting in a tail.