This is not about the implementation but about Javascript code that is compiled into what is effectively "binary" form from the perspective of free software[1].
It's with "non free" javascript.
In other words the javascript code itself, not the runtime.
Just because your JavaScript interpreter is open source does not mean that its license infects anything that it runs. Nothing about identica vs twitter is about your JavaScript interpreter, in that excerpt.
What on earth is their gripe with Javascript?