This debate is becoming inane. I challenge you to name another language that allows for arbitrary references to blocks of memory, while still guaranteeing that the data type of said references can always be correctly inferred. You're just nit-picking.
That's exactly the point! Allowing arbitrary references to blocks of memory means inferring types is hard! That's exactly what the FQA entry is saying! ... I'm stunned at how adamant you're being about this. Do you really think the author doesn't know about RTTI? Seriously, dude, you're wrong.
Again, you're trying to set up a straw man: the question is not whether or not it's efficient to do type inference in C++ (for the record: it's NOT any more efficient in a dynamic language), the question is whether it's possible at all.
It is possible to do so, the original argument was incorrect, and you're trying to have an entirely different debate.
First, the premise was false: you can tell the type of a pointer to a dynamic object -- you use RTTI. You don't have to "guess" that the object is a Point, because you can use dynamic_cast<>() or typeid() to tell for sure.
Second, the conclusion was false: it is possible to write a garbage collector for C++. You cited a very popular one in your response.
So what do we have? You can tell the type of an object at runtime, and you can write a garbage collector for C++. When both the premise and the conclusion of an argument are incorrect, well...let's just say that it's hard to be less correct than that. It's Not Even Wrong.
As for your defense, let's be clear: you're not suggesting that it's impossible to "automatically collect the garbage of C++ programs" -- you're arguing that it's impossible to do it efficiently. I dispute that argument, too, but it has absolutely nothing to do with the comment that I quoted. It's a straw-man.
The bottom line is that the quoted statement was absurd, and you're only setting up a straw-man (about the efficiency of C++ GCs, and about the ability to drop them into large codebases.) We could perhaps have an interesting discussion about those topics, but our discussion wouldn't make the original article any less of a flame-bait.