The original statement was pretty clear and short. This new one takes a lot of words and it's not at all clear to me what they are aiming for. What, exactly, does "empower" look like when it's implemented? Exactly which are the activities that people value the most? (Actually, has anyone thought about whether those activities even require a computer?)
This isn't ambitious, it's meaningless. Not a good sign for corporate excellence.
Bill Gates:
It's very hard to recall how crazy and wild that was, you know, "on every desk and in every home." At the time, you have people who are very smart saying, "Why would somebody need a computer?"
Not saying this new statement is audacious (it feels kind of anodyne to me), just that "hidebound behemoth" isn't the only gene in their DNA.