It's not clear to me that the content of BBM messages is available. The article(s) only mention getting access to delivery reports (i.e delivered/read).

If people are using non-encrypted mail, then that was already 'insecure' so this news report doesn't indicate anything new in that respect (other than getting access via BlackBerry).