Here's the task list for this hackaton. https://github.com/dylan-lang/opendylan/wiki
Things that stand out to me are the LLVM back end, Coroutines support, Postgres library, and uWSGI binding.
The LLVM backend and Coroutines support are a bit more than would fit into a hack-a-thon. The LLVM backend is actually making good progress with someone who has been working on it for a long time (with some breaks).
The postgres client library and uWSGI bindings are probably doable within a weekend. Feel like dropping by? :)
Hopefully we'll be making some good headway on things for our next release (which will include ARM Linux support among other things).